Übersetzen Türkisch Arabisch متحمس بشدة

Türkisch

Arabisch

Bizi çok ciddiye alıyorlar.

إنهم مُتحمّسون بشدّة لإنتقالنا
Özellikle de kız arkadaşım Penny geldiği için.

وانا متحمس بشده
"finallere kalacağımızı düşünüp heyecanlanıyorduk.

كنا متحمسين بشدة لبلوغنا النهائيات
Süper heyecanlandım. Onun seksi olacağını düşünüyor musunuz?

أنا متحمس بشدة ، هل ستظن أنها مثيرة؟
- Yanlış. Çok heveslendim. - Gerçekten mi?

إنك غير متحمّس - بل متحمس بشدة -
Evet. Heyecanlıyım. Çok heyecanlıyım.

.أجل. أنا مُتحمّس .أنا مُتحمّس بشدّة
Hepimiz seni bekliyoruz Jack. Herkes çok heyecanlı.

."أننا ننتظرك هنا يا "جاك .الجميع متحمسون بشدة
Lloyd, zıplamayı kes. Sadece çok heyecanlıyım, tamam mı?

.لويد)، توقف عن الوثب بالمكان) - أنا مُتحمّس بشدّة، حسناً؟ -
Eşim ve ben geçen sene Blackpool'a gittiğimizde... finaller için çok heyecanlanıyorduk.

عندما ذهبت و شريكي إلى مسابقة البلاكبووك السنة الماضية كنا متحمسين بشدة لبلوغنا النهائيات
Korktuğum söylenemez. Ama dediğiniz gibi çok heyecanlıyım.

لا أقول أني خائفا حقا أنا فقط متحمس بشدة، كما قلتِ